mandag 20. september 2010

Dagens tilbud

Jeg blir rørt til tårer. Tenk at Richard i Nederland vet at jeg er gjeldsslave og at han vil hjelpe meg ut av uføret - per epost. Han har sikkert fanget opp at jeg nylig ble vurdert som sinnssykt kredittverdig med karakter 4,0 av... Jeg har visst glemt hvem.

Særlig er det gripende at Richard, eller Dick som han sikkert heter blant venner, er bekymret for om jeg stadig er blitt slått ned av andre banker. Det er så jeg nesten mistenker ham for å ha vært innom Google Translate:

ABNAMRO LÅN TIL långiver 3% RATE

xxx (CREDIT & LÅN DEPT.)
2o WILHELMINAPLANTSOEN, xxx AD Diemen,
NEDERLAND.
TEL: +31-685-xxx-xxx
FAKS: +31-847-xxx-xxx
EPOST: transferunit@xxx.com
ALTERNATE EMAIL: richardbrownamro@xxx.com

Goodday!

Vi lån långivere fra ABN AMRO (ABN) Credit & Loan Dept Nederland, gir vi
ut lån på frekvensen av 3% interesse fra området fra $ $ 20000 å
$ 5million oss dollars.Are du lei av å lete etter lån og boliglån, har du
blitt stadig slått ned av andre banker og noen private Financial
Institusjoner; Vi gir ut lån til enkeltpersoner, bedrifter, selskaper, bransjer etc.
Alle interesserte, bør uavhengig av ditt land Kontakt oss nå.

7 kommentarer:

Pia sa...

Så heldig du er! Dette hadde jeg slått ned eller til på! Jeg har forresten vunnet ganske så mange millioner euro, som jeg regner med snart dukker opp på konto. De har ihvertfall fått alle opplysninger de trenger for å overføre penger, så det er bare å vente!

Bergljot sa...

Klart jeg hiver meg på! Tilbudet er jo nesten for godt til å være sant...

Gafflan sa...

Ja nästan för bra för att vara sant ;D

Ingrid sa...

Jammen er du heldig! (om enn ikkje like heldig som Pia, som faktisk vant penger - og dermed slipper å låne...)
(trur forresten eg må fjerne spam-filteret mitt...eg får ingen slike gode tilbud lenger...)

Hilde-Gunn sa...

Det er jo fantastisk!
Tenk at han tenker på deg som stadig vekk blir slått ned av andre banker!

Jeg ler ofte av bloggen din, men nå lo jeg høyt og lenge. Google Translate er fantastisk. Jeg er engelsklærer og har fått mang en god latter av stakkars hjelpeløse elever som tror de er mestere i engelsk og har skrevet en knallgod stil vha Google Translate

Bergljot sa...

Hei Hilde-Gunn, og velkommen hit;-)

En ting er når ungene prøver seg på Google-engelsk. Jeg har kolleger som på ramme alvor mener at Google translate er så bra at vi ikke trenger å kaste bort tid og penger på oversetter når ting skal ut på nettstaden vår...

Huff.

Embla sa...

Hihihiiii! ;) Du også? Jeg gapskrattet meg gjennom slutten av innlegget - takk! :)